Importante: VoiceOver cambia los gestos que usted utiliza para controlar el iPhone. Cuando está activado, deberá usar los gestos de VoiceOver para controlar el iPhone, incluso para desactivar la propia función.

  • Activar o desactivar VoiceOver: Vaya a Ajustes > General > Accesibilidad > VoiceOver o utilice la función rápida de accesibilidad. Consulte Función rápida de accesibilidad.

  • Explorar: Arrastre el dedo sobre la pantalla. VoiceOver dirá en voz alta cada ítem que toque. Levante el dedo para dejar un ítem seleccionado.

    • Seleccionar un ítem:  Púlselo o levante el dedo mientras lo arrastra sobre él.

    • Seleccionar el ítem siguiente o el anterior:  Desplácese a la derecha o a la izquierda con un dedo. El orden de los ítems es de izquierda a derecha y de arriba a abajo.

    • Seleccionar el ítem superior o inferior:  Ajuste el rotor en “Navegación vertical” y desplácese con un dedo hacia arriba o hacia abajo. Si no encuentra “Navegación vertical” en el rotor, es posible que tenga que añadirlo; consulte Utilizar el rotor de VoiceOver.

    • Seleccionar el primer o el último ítem de la pantalla:  Pulse con cuatro dedos en la parte superior o inferior de la pantalla.

    • Seleccionar un ítem por el nombre:  Pulse tres veces con dos dedos en cualquier lugar de la pantalla para abrir el “Selector de ítem”. A continuación, escriba un nombre en el campo de búsqueda, o desplácese hacia la derecha o hacia la izquierda para moverse por la lista alfabética, o pulse el índice alfabético situado a la derecha de la lista y desplácese hacia arriba o hacia abajo para moverse rápidamente por la lista de ítems. O bien utilice la escritura manual para seleccionar un ítem escribiendo su nombre; consulte Escribir con el dedo.

    • Cambiar el nombre de un ítem para que sea más fácil encontrarlo:  Seleccione el ítem y mantenga pulsados dos dedos en cualquier lugar de la pantalla.

    • Leer el texto del ítem seleccionado:  Ajuste el rotor a caracteres o palabras y desplácese hacia abajo o hacia arriba con un dedo.

    • Activar o desactivar las indicaciones habladas:  Vaya a Ajustes > General > Accesibilidad > VoiceOver > Leer indicaciones.

    • Utilizar la ortografía fonética:  Vaya a Ajustes > General > Accesibilidad > VoiceOver > Respuesta fonética.

    • Leer todos los elementos de la pantalla desde la parte superior:  Desplace dos dedos hacia arriba.

    • Leer desde el ítem actual hasta el final de la pantalla:  Desplace dos dedos hacia abajo.

    • Poner en pausa el habla:  Pulse una vez con dos dedos. Pulse de nuevo con dos dedos para reanudar o seleccionar otro ítem.

    • Silenciar VoiceOver:  Pulse dos veces con tres dedos. Para activar el sonido, repítalo. Si está usando un teclado externo, pulse la tecla Control.

    • Silenciar efectos de sonido:  Desactive Ajustes > General > Accesibilidad > VoiceOver > Usar efectos de sonido.

  • Utilizar un cursor de VoiceOver más grande: Active Ajustes > General > Accesibilidad > VoiceOver > Cursor grande.

  • Ajustar la voz: Puede ajustar las características de la voz de VoiceOver para que le resulte más fácil comprenderla:

    • Cambiar el volumen del habla:  Utilice los botones de volumen del iPhone o añada volumen al rotor y, a continuación, deslícese hacia arriba y hacia abajo para ajustar; consulte Utilizar el rotor de VoiceOver.

    • Cambiar la velocidad del habla:  Vaya a Ajustes > General > Accesibilidad > VoiceOver y arrastre el regulador “Velocidad de habla”. También puede añadir “Velocidad de habla” al rotor y, a continuación, desplazarse hacia arriba o hacia abajo para realizar ajustes.

    • Usar cambios de tono:  VoiceOver utiliza un tono más alto al pronunciar el primer elemento de un grupo (como una lista o una tabla) y un tono más bajo al pronunciar el último elemento. Vaya a Ajustes > General > Accesibilidad > VoiceOver > Cambio de tono.

    • Decir signos de puntuación: Ajuste el rotor en Puntuación y deslice hacia arriba o hacia abajo para seleccionar el nivel de puntuación que desea escuchar.

    • Cambiar el idioma del iPhone:  Vaya a Ajustes > General > Internacional > Idioma. La pronunciación en algunos idiomas varía según el ajuste de Ajustes > General > Internacional > Formato regional.

    • Ajustar el dialecto por omisión del idioma actual del iPhone:  Vaya a Ajustes > General > Accesibilidad > VoiceOver > Idiomas y dialectos.

    • Cambiar la pronunciación:  Ajuste el rotor a Idioma y desplácese hacia arriba o hacia abajo. La opción “Idioma” solo estará disponible en el rotor si selecciona más de una pronunciación en Ajustes > General > Accesibilidad > VoiceOver > Idiomas y dialectos.

    • Seleccionar qué pronunciaciones están disponibles en el rotor:  Vaya a Ajustes > General > Accesibilidad > VoiceOver > Idiomas y dialectos. Para ajustar la calidad de la voz o la velocidad de habla de cada idioma, pulse el botón de más información junto al idioma. Para cambiar el orden de los idiomas, pulse Editar y, a continuación, arrastre el botón de reordenación hacia arriba o hacia abajo. Para eliminar un idioma, pulse Edición y, a continuación, pulse el botón Eliminar situado a la izquierda del nombre del idioma.

    • Cambiar la voz de lectura básica:  Vaya a Ajustes > General > Accesibilidad > VoiceOver > Usar voz compacta.