S tipkovnicami lahko nekatere jezike vnesete na več načinov. Nekaj primerov predstavljajo kitajska vnosa znakov cangjie in wubihua, japonski znaki kana ter čustveni simboli. Kitajske znake lahko na zaslonu pišete tudi s prstom ali pisalom.

  • Sestavite kitajske znake iz tipk, ki predstavljajo dele znakov cangjie.  Med tipkanjem se prikazujejo predlagani znaki. Tapnite znak, ki ga želite izbrati, ali vnesite največ petih sestavljenih znakov, če želite videti več možnosti.

  • Sestavite kitajske znake wubihua (poteza).  Kitajske znake sestavite s tipkovnico, tako da uporabite največ pet potez v pravilnem zaporedju: vodoravna, navpična, levo usmerjena, desno usmerjena in kljukica. Kitajski znak (krog) je na primer treba začeti z navpično potezo .

  • Med tipkanjem se prikazujejo predlagani kitajski znaki (najprej se prikažejo najpogosteje uporabljeni znaki). Tapnite znak, ki ga želite izbrati.

  • Če niste prepričani, ali je poteza pravilna, vnesite zvezdico (*). Če želite videti več možnosti znakov, vnesite drugo potezo ali se pomaknite po seznamu znakov.

  • Tapnite ustrezno tipko (匹配), če želite prikazati samo znake, ki se popolnoma ujemajo z vnesenimi potezami.

  • Pišite kitajske znake.  Ko je vklopljen poenostavljeni ali tradicionalni kitajski rokopis, kitajske znake pišete s prstom neposredno na zaslon. Ko pišete poteze znaka, jih iPhone prepozna in na seznamu prikaže ustrezne znake, z najbolj podobnimi na vrhu. Ko izberete znak, se na seznamu kot dodatna možnost prikaže znak, ki mu običajno sledi.

Aplikacija Notes, ki na spodnjem delu zaslona prikazuje sledilno ploščico. Kazalec riše kitajski znak. Predlagani znaki se pojavijo tik nad njim, izbrani znak pa na vrhu.

Vnesete lahko tudi nekatere zapletene znake, kot je (del imena mednarodnega letališča v Hongkongu), tako da v zaporedju napišete dva ali več sestavnih znakov. Tapnite znak, če želite zamenjati vnesene znake. Prepoznajo se tudi znaki latinice.

  • Vnesite japonske znake kana.  Zloge izberite s tipkovnico Kana. Za več možnosti zlogov povlecite seznam v levo ali tapnite puščično tipko.

  • Vnesite japonske znake romaji.  Zloge vnesite s tipkovnico Romaji. Na vrhu tipkovnice se prikažejo alternativne možnosti – tapnite eno, da jo vnesete. Za več možnosti zlogov tapnite puščično tipko in v oknu izberite drug zlog ali besedo.

  • Vnesite čustvene simbole.  Uporabite japonsko tipkovnico Kana in tapnite tipko tipka strešica-pomišljaj-strešica za čustvene simbole. Lahko tudi:

  • uporabite japonsko tipkovnico Romaji (QWERTY – japonska postavitev):  Tapnite Tipka za številke tipkovnice, nato tapnite tipko tipka strešica-pomišljaj-strešica za čustvene simbole.

  • uporabite kitajsko tipkovnico (poenostavljeno ali tradicionalno) Pinyin ali (tradicionalno) Zhuyin:  Tapnite Tipka za simbol tipkovnice, nato tapnite tipko tipka strešica-pomišljaj-strešica za čustvene simbole.