Med utländska tangentbord kan du mata in text på många olika språk, inklusive asiatiska språk och språk som skrivs från höger till vänster. En lista över tangentbord som stöds på iPhone finns på www.apple.com/se/iphone/specs.html.

  • Hantera tangentbord.  Öppna Inställningar > Allmänt > Internationellt > Tangentbord.

  • Lägg till ett tangentbord: Tryck på Lägg till nytt tangentbord och välj ett tangentbord i listan. Upprepa om du vill lägga till fler tangentbord.

  • Ta bort ett tangentbord:  Tryck på Ändra, tryck på raderingsknappen bredvid tangentbordet som du vill ta bort och tryck sedan på Radera.

  • Redigera tangentbordslistan:  Tryck på Ändra och dra sedan platsbytesknappen bredvid ett tangentbord till en ny plats i listan.

Du kan skriva text på olika språk genom att använda olika tangentbord.

  • Byt tangentbord medan du skriver.  Håll ned globknappen tangentbordsväxlingsknappen så att alla aktiverade tangentbord visas. Välj ett tangentbord genom att dra fingret till namnet på tangentbordet och sedan släppa. Globknappen tangentbordsväxlingsknappen visas bara när fler än ett tangentbord har aktiverats.

Du kan också trycka på tangentbordsväxlingsknappen istället. När du trycker på tangentbordsväxlingsknappen visas namnet på det nyaktiverade tangentbordet en kort stund. Fortsätt att trycka om du vill komma åt andra aktiverade tangentbord.

Många tangentbord kan skriva bokstäver, siffror och symboler som inte visas på tangentbordet.

  • Skriv tecken med accenter och andra specialtecken.  Håll ned den bokstav, siffra eller symbol som ligger närmast och välj sedan en variant genom att dra med fingret. Exempel:

  • På ett thailändskt tangentbord:  Välj siffror som hör till språket genom att hålla fingret på motsvarande arabisk siffra.

  • På kinesiska, japanska och arabiska tangentbord:  Föreslagna tecken visas överst på tangentbordet. Välj ett förslag genom att trycka på det, eller svep åt vänster om du vill visa fler alternativ.

  • Använd den utökade förslagslistan.  Tryck på uppåtpilen till höger om du vill visa hela förslagslistan.

  • Rulla i listan:  Svep uppåt eller nedåt.

  • Gå tillbaka till den korta listan:  Tryck på nedåtpilen.

När du använder vissa kinesiska eller japanska tangentbord kan du skapa kortkommandon för ord och inmatningspar. Kortkommandona läggs till i din personliga ordlista. När du skriver ett kortkommando med ett tangentbord som stöds byts kortkommandot ut mot det tillhörande ordet eller inmatningsparet.

  • Aktivera eller avaktivera kortkommandon.  Öppna Inställningar > Allmänt > Tangentbord > Kortkommandon. Kortkommandon är tillgängliga för följande språk:

  • Förenklad kinesiska:  Pinyin

  • Traditionell kinesiska:  Pinyin och zhuyin

  • Japanska:  Romaji och 50 tangenter