iPhone K zadávání textu v některých jazycích lze klávesnici používat odlišnými způsoby. Příkladem jsou čínské metody cchang-ťie, wu-pi-chua, japonská kana a emotikony. Čínské znaky též můžete psát na na obrazovku prstem nebo pomocí stylusu.
Sestavování čínských znaků ze složkových kláves metodou cchang-ťie. Při psaní se objevují navrhované znaky. Klepnutím vyberte znak nebo pokračujte v zadávání až pěti komponent – zobrazí se další volby.
Sestavování čínských znaků metodou wu-pi-chua (tahovou). Pomocí číselníku můžete sestavovat čínské znaky až z pěti tahů ve správném pořadí psaní: vodorovný, svislý, skloněný doleva, skloněný doprava a zalomený. Např. čínský znak 圈 (kruh) by měl začínat svislým tahem 丨.
Při psaní se zobrazují návrhy čínských znaků (nejběžnější znaky se objeví nejdříve). Klepnutím vyberte znak.
Pokud si nejste jisti správným tahem, zadejte hvězdičku (*). Chcete‑li zobrazit další volby, zadejte další tah nebo procházejte seznamem znaků.
Klepnutím na klávesu shody (匹配) zobrazíte pouze znaky, které se přesně shodují s vaším zadáním.
Psaní čínských znaků. Je‑li zapnutý rukopisný režim zadávání zjednodušené nebo tradiční čínštiny, můžete čínské znaky přímo psát prstem na obrazovku. iPhone při psaní rozezná tahy znaků a zobrazí seznam shodných znaků s nejlepší shodou nahoře. Při výběru znaku se v seznamu jako dodatečné volby zobrazí pravděpodobné volby následných znaků.
Můžete zadat některé komplexní znaky, jako je 鱲 (část názvu mezinárodního letiště v Hongkongu) tak, že zadáte sekvenci dvou nebo více složkových znaků. Klepnutím na znak nahradíte zadané znaky. Rozpoznávány jsou také římské znaky.
Psaní japonskou kanou. Na klávesnici Kana vyberte písmenné znaky. Chcete-li zobrazit další možné znaky, přetáhněte seznam doleva nebo klepněte na klávesu se šipkou.
Psaní japonskou rómadži. K zadávání slabik použijte klávesnici rómadži. Podél horního okraje klávesnice vidíte další alternativy. Chcete‑li některou vybrat, klepněte na ni. Více voleb znaků zobrazte klepnutím na klávesu se šipkou a v okně vyberte další znak nebo slovo.
Psaní japonských smajlíků neboli emotikon (facemarks). Klepněte na klávesu
na japonské klávesnici Kana. Dále máte tyto možnosti:
Můžete použít japonskou klávesnici Rómadži (QWERTY – japonské rozložení): Klepněte na
a poté na klávesu .
Můžete použít čínskou klávesnici Pchin-jin (zjednodušená i tradiční čínština) nebo Ču-jin (tradiční čínština): Klepněte na
a poté na klávesu .