A nemzetközi billentyűzetek számos különböző nyelven teszik lehetővé szövegek begépelését, az ázsiai és a jobbról balra író nyelveket is beleértve. A támogatott billentyűzetek listájáért látogasson el a www.apple.com/hu/iphone/specs.html webhelyre.
Billentyűzetek kezelése: Válassza a Beállítások > Általános > Nemzetközi > Billentyűzetek menüpontot.
Billentyűzet hozzáadása: Koppintson az Új billentyűzet hozzáadása lehetőségre, majd válasszon billentyűzetet a listáról. További billentyűzetek hozzáadásához ismételje meg a műveletet.
Billentyűzet eltávolítása: Koppintson a Szerkesztés gombra, majd a szimbólumra az eltávolítani kívánt billentyűzetnél, végül pedig a Törlés elemre.
A billentyűzetlista szerkesztése: Koppintson a Szerkesztés gombra, majd húzza el az egyik billentyűzet melletti szimbólumot egy új helyre a listában.
Ha más nyelven akar szöveget írni, váltson át másik billentyűzetre.
Billentyűzetek közötti váltás írás közben: Érintse meg és tartsa megérintve a Földgömb gombot az összes engedélyezett billentyűzet megjelenítéséhez. Billentyűzet kiválasztásához csúsztassa az ujját a billentyűzet nevére, majd emelje fel. A Földgömb gomb csak egynél több billentyűzet engedélyezése esetén látható.
A szimbólumra is koppinthat. Amikor a szimbólumra koppint, az újonnan aktivált billentyűzet neve megjelenik egy rövid időre. Koppintson tovább a többi engedélyezett billentyűzet eléréséhez.
Számos billentyűzet tartalmaz olyan betűket, számokat vagy szimbólumokat, amelyek nem láthatók a billentyűzeten.
Ékezetes betűk vagy egyéb karakterek beírása: Érintse meg és tartsa megérintve a kapcsolódó betűt, számot vagy szimbólumot, majd húzással válasszon egy változatot. Például:
Thai billentyűzeten: Érintse meg, és tartsa megérintve a kapcsolódó arab számokat a natív számok kiválasztásához.
Kínai, japán vagy arab billentyűzet esetén: A billentyűzet tetején megjelennek a javasolt karakterek és jelöltek. A megnyitáshoz koppintson egy jelöltre, illetve további jelöltek megtekintéséhez legyintsen balra.
A kibővített javasolt jelöltlista használata: Koppintson a felfelé mutató nyílra a jobb oldalon a teljes jelöltlista megtekintéséhez.
Görgetés a listában: Legyintsen felfelé vagy lefelé.
Visszatérés a gyorslistához: Koppintson a lefelé mutató nyílra.
Bizonyos kínai vagy japán billentyűzetek használatakor létrehozhat billentyűparancsokat szó- és bemenetpárokhoz. A billentyűparancs a személyes szótárához adódik. Billentyűparancsnak támogatott billentyűzet használatával való beírásakor a társított szó- vagy bemenet lecseréli a billentyűparancsot.
A billentyűparancsok be- vagy kikapcsolása: Válassza a Beállítások > Általános > Billentyűzet > Billentyűparancsok menüpontot. Billentyűparancsok az alábbi nyelvekhez állnak rendelkezésre:
Egyszerűsített kínai: Pinjin
Hagyományos kínai: Pinjin és csujin
Japán: Rómadzsi és 50 billentyűs