iPhone Klawiatury umożliwiają wprowadzanie tekstu w niektórych językach na różne sposoby. Są to np. cangije i wubihua (język chiński), kana (język japoński) czy emotikony. Istnieje również możliwość „rysowania” chińskich znaków palcem lub rysikiem na ekranie.
Tworzenie chińskich znaków za pomocą klawiszy ze znakami składowymi cangjie: Sugerowane znaki pojawiają się na bieżąco, podczas pisania. Stuknij w znak, aby go wybrać lub kontynuuj wpisywanie kolejnych składników (do pięciu), aby zobaczyć więcej możliwych opcji do wyboru.
Tworzenie chińskich znaków wubihua (kreski): Chińskie znaki można tworzyć za pomocą kresek (maks. 5) wpisywanych w prawidłowej kolejności: pozioma, pionowa, opadająca w lewo, opadająca w prawo i hak. Na przykład, chiński znak 圈 (okrąg) powinien rozpoczynać się od kreski pionowej 丨.
Podczas pisania pojawiać się będą proponowane chińskie znaki. Najczęściej używane znaki pojawią się jako pierwsze. Gdy zobaczysz znak, którego chcesz użyć, stuknij w niego.
Jeśli nie znasz prawidłowej kreski, wprowadź gwiazdkę (*). Aby zobaczyć więcej możliwych znaków, wpisz inną kreskę lub przewiń listę.
Stuknij w klawisz dopasowania (匹配), aby zobaczyć tylko znaki dokładnie odpowiadające wprowadzonym kreskom.
Pisanie chińskich znaków: Gdy pismo odręczne dla języka chińskiego uproszczonego lub tradycyjnego jest włączone, chińskie znaki można pisać palcem bezpośrednio na ekranie. iPhone rozpoznaje kreski i pokazuje pasujące znaki na liście. Pierwszy znak od góry to ten, który pasuje najlepiej. Po wybraniu znaku na liście pojawią się również znaki najczęściej używane po nim.
Niektóre skomplikowane znaki, np. 鱲 (część nazwy międzynarodowego portu lotniczego w Hongkongu), można wprowadzać, wpisując po kolei dwa lub więcej znaków składowych. Stuknij w ten znak, aby zastąpić nim wpisane wcześniej znaki. Znaki rzymskie również są rozpoznawane.
Wprowadzanie japońskich znaków kana: Za pomocą klawiatury kana możesz wpisywać sylaby. Aby zobaczyć więcej możliwości, przeciągnij listę w lewo lub stuknij w klawisz ze strzałką.
Wprowadzanie japońskich znaków romaji: Wpisuj sylaby, używając klawiatury romaji. Wzdłuż górnej krawędzi klawiatury pojawiają się alternatywne propozycje. Stuknij w propozycję, aby ją wprowadzić. Gdy stukniesz w klawisz ze strzałką, możesz wybrać dodatkową sylabę lub słowo w oknie.
Wprowadzanie emotikon: Użyj japońskiej klawiatury kana i stuknij w klawisz
. Możesz także wykonywać inne czynności:
Używanie japońskiej klawiatury romaji (japoński układ QWERTY): Stuknij w
, a następnie w klawisz .
Używanie chińskiej klawiatury pinyin (uproszczonej lub tradycyjnej) lub zhuyin (tradycyjnej): Stuknij w
, a następnie w klawisz .