iPhone Vá a Definições > Mapas. As definições incluem:
volume da voz de navegação (iPhone 4s ou posterior);
distâncias em milhas ou quilómetros;
as etiquetas dos mapas são sempre apresentadas no idioma especificado em Definições > Geral > Internacional > Idioma;
o tipo de indicações preferido, quer de carro quer a pé.