iPhone Os teclados internacionais permitem digitar texto em muitos idiomas diferentes, incluindo asiáticos e idiomas que se escrevem da direita para a esquerda. Encontrará uma lista de teclados suportados, em www.apple.com/pt/iphone/specs.html.
Gerir teclados. Vá a Definições > Geral > Internacional > Teclados.
Adicionar um teclado: toque em “Novo teclado” e, em seguida, seleccione um teclado na lista. Repita estes passos para adicionar mais teclados.
Remover um teclado: toque em Editar, toque em
junto ao teclado que pretende remover e, em seguida, toque em Apagar.
Editar a sua lista de teclados: toque em Editar e, em seguida, arraste
, junto a um teclado, para um novo local na lista.
Para digitar texto noutro idioma, utilize um teclado diferente.
Trocar de teclado enquanto digita. Toque e mantenha o dedo sobre a tecla do globo
para ver todos os teclados activados. Para escolher um teclado, deslize o dedo para o nome do teclado e depois levante-o. A tecla do globo é apresentada apenas se activar vários teclados.
Também pode tocar apenas em . Quando toca em , surge por um instante o nome do teclado activado. Continue a tocar para aceder a outros teclados activados.
Muitos teclados incluem letras, números e símbolos que não estão visíveis no teclado.
Introduzir caracteres acentuados e outros caracteres. Toque e mantenha premida a letra, número ou símbolo relacionados e depois deslize o dedo para escolher uma variante. Por exemplo:
Num teclado tailandês: seleccione os números nativos, tocando e mantendo o dedo sobre o número árabe relacionado.
Num teclado chinês, japonês ou árabe: Os caracteres sugeridos ou candidatos surgem na parte superior do teclado. Toque numa sugestão para a introduzir ou passe o dedo para a esquerda para ver mais sugestões.
Utilizar a lista de sugestões alargada. toque na seta para cima à direita, para ver a lista completa de sugestões.
Deslocar-se pela lista: passe o dedo para cima ou para baixo.
Voltar à lista abreviada: toque na seta para baixo.
Ao usar determinados teclados chineses ou japoneses, é possível criar um atalho para pares de palavra/entrada. O atalho é adicionado ao dicionário pessoal. Ao digitar um atalho enquanto usa um teclado suportado, a entrada ou palavra emparelhada é substituída pelo atalho.
Activar ou desactivar os atalhos. Vá a Definições > Geral > Teclado > Atalhos. Os atalhos estão disponíveis para:
Chinês simplificado: pinyin
Chinês tradicional: pinyin e zhuyin
Japonês: romaji e 50 teclas