iPhone Puteți utiliza tastaturile pentru a insera caractere din unele limbi în moduri diferite. Printre exemple se numără cangjie și wubihua pentru chineză, kana pentru japoneză și emoticoane japoneze. De asemenea, puteți scrie caractere chinezești pe ecran cu degetul sau cu un stylus.
Construirea caracterelor chinezești din tastele cangjie componente. Pe măsură ce scrieți, sunt afișate sugestii pentru caractere. Apăsați un caracter pentru a-l selecta sau continuați să scrieți până la cinci componente pentru a vedea mai multe opțiuni.
Construirea caracterelor chinezești wubihua (trasare). Utilizați tastele pentru a construi caractere chinezești utilizând până la cinci trasări în secvența corectă de scriere: orizontal, vertical, stânga în cădere, dreapta în cădere și cârlig. De exemplu, caracterul chinezesc 圈 (cerc) trebuie să înceapă cu o linie verticală 丨.
Pe măsură ce scrieți, apar caracterele chinezești sugerate (cele mai uzuale caractere apar primele). Apăsați un caracter pentru a-l selecta.
Dacă nu sunteți sigur că trasarea este corectă, introduceți un asterisc (*). Pentru a vedea mai multe opțiuni pentru caractere, introduceți altă trasare sau derulați lista de caractere.
Apăsați tasta corespondentă (匹配) pentru a afișa doar caracterele care corespund exact celor introduse de dvs.
Scrierea caracterelor chinezești. Scrieți caractere chinezești cu degetul direct pe ecran dacă este activată introducerea prin scriere de mână pentru chineza simplificată sau tradițională. Pe măsură ce trasați caractere, iPhone-ul le recunoaște și afișează caracterele corespunzătoare într-o listă, pornind de la cea mai probabilă potrivire. Atunci când alegeți un caracter, caracterele consecutive probabile ale acestuia apar în listă ca opțiuni suplimentare.
Puteți introduce unele caractere complexe, precum 鱲 (parte a numelui Aeroportului Internațional Hong Kong), prin scrierea a două sau mai multe caractere componente în secvență. Apăsați caracterul pentru a înlocui caracterele introduse. Sunt recunoscute și caracterele romane.
Scrierea în japoneză kana. Utilizați tastatura kana pentru a selecta silabe. Pentru mai multe opțiuni de silabe, trageți lista în stânga sau apăsați tasta săgeată.
Scrierea în japoneză romaji. Utilizați tastatura romaji pentru a scrie silabe. Opțiunile alternative apar de-a lungul părții de sus a tastaturii. Apăsați una pentru a o introduce. Pentru mai multe opțiuni pentru silabe, apăsați tasta săgeată și selectați altă silabă sau alt cuvânt din fereastră.
Introducerea emoticoanelor sau emoticoanelor japoneze. Utilizați tastatura japoneză kana și apăsați tasta
. Alte opțiuni:
Utilizarea tastaturii japoneze romaji (aranjamentul japonez QWERTY): Apăsați
, apoi apăsați tasta .
Utilizarea tastaturii chinezești pinyin (simplificată sau tradițională) sau zhuyin (tradițională): Apăsați
, apoi apăsați tasta .