iPhone Klávesnice môžete používať na zadávanie textu v niektorých jazykoch rôznymi spôsobmi. Medzi niekoľko príkladov patria čínske Cangjie, Wubihua a japonská Kana a Facemarks. Zároveň môžete prstom alebo pomocou stylusu písať čínske znaky priamo na obrazovke.
Skladanie čínskych znakov z jednotlivých Cangjie klávesov. Navrhované znaky sa zobrazia počas písania. Vyberte znak klepnutím, prípadne pokračujte v zadávaní najviac piatich komponentov pre zobrazenie ďalších možností.
Skladanie čínskych znakov Wubihua (ťahmi). Použite klávesnicu na skladanie čínskych znakov pomocou najviac piatich ťahov v správnom poradí: vodorovne, zvislo, zľava dovnútra, sprava dovnútra a háčik. Napríklad čínsky znak 圈 (kruh) by mal začať vertikálnym ťahom 丨.
Počas písania sa budú zobrazovať navrhované čínske znaky (ako prvé sa zobrazia najpoužívanejšie znaky). Klepnutím vyberiete znak.
Ak si nie ste istí správnosťou ťahu, zadajte hviezdičku (*). Ak chcete zobraziť ďalšie možnosti znakov, zadajte ďalší ťah, prípadne ho vyberte v zozname znakov.
Klepnite na kláves pre zhodu (匹配)), ak chcete zobraziť len znaky presne zodpovedajúce tomu, čo ste napísali.
Písanie čínskych znakov prstom. Čínske znaky píšte prstom priamo na obrazovku so zapnutým rukopisným vstupom Zjednodušená alebo Tradičná čínština. iPhone bude rozpoznávať písmená počas písania ťahom a zobrazovať zhodné znaky v zozname (znaky s najväčšou zhodou sú zobrazené vo vrchnej časti zoznamu). Keď si vyberiete nejaký znak, zobrazí sa v zozname súvisiacich znakov znak, ktorý za ním pravdepodobne nasleduje.
Môžete písať aj komplexné znaky, ako napríklad 鱲 (časť názvu medzinárodného letiska v Hong Kongu) zadaním dvoch alebo viacerých komponentov znaku po sebe. Klepnite na znak pre nahradenie písaných znakov. Rozpoznávané sú aj znaky typu Roman.
Písanie v japonskej kane. Použite Kana klávesnicu pre výber slabík. Pre ďalšie možnosti slabík potiahnite zoznam doľava alebo klepnite na kláves so znakom šípky.
Písanie v japonskej romaji. Na zadávanie slabík použite Romaji klávesnicu. Alternatívne slabiky sa zobrazujú vo vrchnej časti klávesnice. Zadáte ich klepnutím na ne. Pre väčší výber slabík klepnite na kláves šípka a v okne vyberte ďalšiu slabiku alebo slovo.
Písanie znakov Facemark a emotikonov. Použite japonskú klávesnicu Kana a klepnite na kláves
. Prípadne môžete:
Použiť japonskú klávesnicu Romaji (QWERTY – japonské rozloženie): Klepnite na
a potom klepnite na kláves .
Použiť čínsku klávesnicu Pinyin (zjednodušená alebo tradičná) alebo Zhuyin (tradičná). Klepnite na
a potom klepnite na kláves .