iPhone Program za recikliranje družbe Apple (na voljo na nekaterih območjih): Za informacije o brezplačnem recikliranju mobilnega telefona in vnaprej plačani dostavni nalepki ter navodila si oglejte www.apple.com/recycling.
Odlaganje in recikliranje mobilnika iPhone: iPhone morate pravilno odložiti v skladu z lokalnimi zakoni in predpisi. Ker iPhone vsebuje elektronske komponente in baterijo, morate iPhone odložiti ločeno od gospodinjskih odpadkov. Ko se izteče življenjska doba mobilnika iPhone, se obrnite na lokalno pristojno službo glede možnosti odlaganja in recikliranja ali ga nesite v lokalno trgovino Apple oz. ga vrnite družbi Apple. Baterija bo odstranjena in reciklirana na okolju prijazen način. Za več informacij glejte www.apple.com/recycling.
Menjava baterije: litij-ionsko baterijo v mobilniku iPhone lahko zamenja samo podjetje Apple ali pooblaščen ponudnik storitev Apple in se mora reciklirati ali zavreči ločeno od ohišja. Več informacij o storitvah zamenjave baterije poiščite na spletnem mestu http://www.apple.com/si/batteries.
Učinkovitost polnilnika baterije
Türkiye
Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur.
Izjava o bateriji s Tajvana
Izjava o bateriji s Kitajske
Evropska unija – informacije o odlaganju
Zgornji simbol pomeni, da morate v skladu z lokalnimi zakoni in predpisi izdelek in/ali njegovo baterijo odstraniti ločeno od gospodinjskih odpadkov. Ko se izteče življenjska doba izdelka, ga morate odpeljati na zbirno mesto, ki ga je določila lokalna pristojna služba. Ločeno zbiranje in recikliranje izdelka in/ali njegove baterije prispeva k ohranjanju naravnih virov in zagotavlja recikliranje tega izdelka na zdravju in okolju neškodljiv način.
Union Européenne—informations sur l’élimination: Le symbole ci-dessus signifie que, conformément aux lois et réglementations locales, vous devez jeter votre produit et/ou sa batterie séparément des ordures ménagères. Lorsque ce produit arrive en fin de vie, apportez-le à un point de collecte désigné par les autorités locales. La collecte séparée et le recyclage de votre produit et/ou de sa batterie lors de sa mise au rebut aideront à préserver les ressources naturelles et à s’assurer qu’il est recyclé de manière à protéger la santé humaine et l’environnement.
Europäische Union—Informationen zur Entsorgung: Das oben aufgeführte Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt und/oder die damit verwendete Batterie den geltenden gesetzlichen Vorschriften entsprechend und vom Hausmüll getrennt entsorgt werden muss. Geben Sie dieses Produkt zur Entsorgung bei einer offiziellen Sammelstelle ab. Durch getrenntes Sammeln und Recycling werden die Rohstoffreserven geschont und es ist sichergestellt, dass beim Recycling des Produkts und/oder der Batterie alle Bestimmungen zum Schutz von Gesundheit und Umwelt eingehalten werden.
Unione Europea—informazioni per lo smaltimento: Il simbolo qui sopra significa che, in base alle leggi e alle normative locali, il prodotto e/o la sua batteria dovrebbero essere riciclati separatamente dai rifiuti domestici. Quando il prodotto diventa inutilizzabile, portalo nel punto di raccolta stabilito dalle autorità locali. La raccolta separata e il riciclaggio del prodotto e/o della sua batteria al momento dello smaltimento aiutano a conservare le risorse naturali e assicurano che il riciclaggio avvenga nel rispetto della salute umana e dell’ambiente.
Europeiska unionen—information om kassering: Symbolen ovan betyder att produkten och/eller dess batteri enligt lokala lagar och bestämmelser inte får kastas tillsammans med hushållsavfallet. När produkten har tjänat ut måste den tas till en återvinningsstation som utsetts av lokala myndigheter. Genom att låta den uttjänta produkten och/eller dess batteri tas om hand för återvinning hjälper du till att spara naturresurser och skydda hälsa och miljö.
Brasil—Informações sobre descarte e reciclagem
O símbolo indica que este produto e/ou sua bateria não devem ser descartadas no lixo doméstico. Quando decidir descartar este produto e/ou sua bateria, faça-o de acordo com as leis e diretrizes ambientais locais. Para informações sobre substâncias de uso restrito, o programa de reciclagem da Apple, pontos de coleta e telefone de informações, visite www.apple.com/br/environment.
Información sobre eliminación de residuos y reciclaje
El símbolo indica que este producto y/o su batería no debe desecharse con los residuos domésticos. Cuando decida desechar este producto y/o su batería, hágalo de conformidad con las leyes y directrices ambientales locales. Para obtener información sobre el programa de reciclaje de Apple, puntos de recolección para reciclaje, sustancias restringidas y otras iniciativas ambientales, visite www.apple.com/la/environment.