iPhone Chương trình Tái chế của Apple (áp dụng ở một số khu vực): Để tái chế miễn phí điện thoại di động cũ của bạn, nhận nhãn gửi hàng trả trước và hướng dẫn, hãy xem www.apple.com/recycling.
Thải bỏ và tái chế iPhone: Bạn phải thải bỏ iPhone đúng cách theo quy định và luật pháp của địa phương. Do iPhone chứa các cấu phần điện tử và pin nên không được thải bỏ iPhone cùng với rác thải sinh hoạt. Khi iPhone đã hết tuổi thọ, hãy liên hệ với chính quyền địa phương để tìm hiểu về các tùy chọn thải bỏ và tái chế hoặc chỉ cần giao điện thoại cho cửa hàng bán lẻ của Apple tại địa phương bạn hoặc trả lại điện thoại cho Apple. Pin sẽ được tháo ra và tái chế theo phương pháp thân thiện với môi trường. Để biết thêm thông tin, hãy xem www.apple.com/recycling.
Thay pin Pin lithium-ion trong iPhone chỉ có thể được thay thế bởi Apple hoặc Nhà cung cấp Dịch vụ Được ủy quyền của Apple và phải được tái chế hoặc thải bỏ riêng với rác thải sinh hoạt. Để biết thêm thông tin về các dịch vụ thay pin, truy cập http://www.apple.com/vn/batteries.
Hiệu suất Bộ sạc Pin
Türkiye
Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur.
Tuyên bố về pin của Đài Loan
Tuyên bố về pin của Trung Quốc
Liên minh Châu Âu—Thông tin Thải bỏ
Biểu tượng này có nghĩa là theo luật pháp và quy định của địa phương, sản phẩm và/hoặc pin của bạn phải được thải bỏ riêng với rác thải sinh hoạt. Khi sản phẩm này hết tuổi thọ, hãy đem sản phẩm tới điểm thu gom được chính quyền địa phương chỉ định. Việc thu gom và tái chế riêng biệt sản phẩm và/hoặc pin của bạn tại thời điểm thải bỏ sẽ giúp bảo vệ tài nguyên thiên nhiên và đảm bảo rằng sản phẩm được tái chế theo cách bảo vệ sức khỏe con người và môi trường.
Union Européenne—informations sur l’élimination: Le symbole ci-dessus signifie que, conformément aux lois et réglementations locales, vous devez jeter votre produit et/ou sa batterie séparément des ordures ménagères. Lorsque ce produit arrive en fin de vie, apportez-le à un point de collecte désigné par les autorités locales. La collecte séparée et le recyclage de votre produit et/ou de sa batterie lors de sa mise au rebut aideront à préserver les ressources naturelles et à s’assurer qu’il est recyclé de manière à protéger la santé humaine et l’environnement.
Europäische Union—Informationen zur Entsorgung: Das oben aufgeführte Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt und/oder die damit verwendete Batterie den geltenden gesetzlichen Vorschriften entsprechend und vom Hausmüll getrennt entsorgt werden muss. Geben Sie dieses Produkt zur Entsorgung bei einer offiziellen Sammelstelle ab. Durch getrenntes Sammeln und Recycling werden die Rohstoffreserven geschont und es ist sichergestellt, dass beim Recycling des Produkts und/oder der Batterie alle Bestimmungen zum Schutz von Gesundheit und Umwelt eingehalten werden.
Unione Europea—informazioni per lo smaltimento: Il simbolo qui sopra significa che, in base alle leggi e alle normative locali, il prodotto e/o la sua batteria dovrebbero essere riciclati separatamente dai rifiuti domestici. Quando il prodotto diventa inutilizzabile, portalo nel punto di raccolta stabilito dalle autorità locali. La raccolta separata e il riciclaggio del prodotto e/o della sua batteria al momento dello smaltimento aiutano a conservare le risorse naturali e assicurano che il riciclaggio avvenga nel rispetto della salute umana e dell’ambiente.
Europeiska unionen—information om kassering: Symbolen ovan betyder att produkten och/eller dess batteri enligt lokala lagar och bestämmelser inte får kastas tillsammans med hushållsavfallet. När produkten har tjänat ut måste den tas till en återvinningsstation som utsetts av lokala myndigheter. Genom att låta den uttjänta produkten och/eller dess batteri tas om hand för återvinning hjälper du till att spara naturresurser och skydda hälsa och miljö.
Brasil—Informações sobre descarte e reciclagem
O símbolo indica que este produto e/ou sua bateria não devem ser descartadas no lixo doméstico. Quando decidir descartar este produto e/ou sua bateria, faça-o de acordo com as leis e diretrizes ambientais locais. Para informações sobre substâncias de uso restrito, o programa de reciclagem da Apple, pontos de coleta e telefone de informações, visite www.apple.com/br/environment.
Información sobre eliminación de residuos y reciclaje
El símbolo indica que este producto y/o su batería no debe desecharse con los residuos domésticos. Cuando decida desechar este producto y/o su batería, hágalo de conformidad con las leyes y directrices ambientales locales. Para obtener información sobre el programa de reciclaje de Apple, puntos de recolección para reciclaje, sustancias restringidas y otras iniciativas ambientales, visite www.apple.com/la/environment.